Upload the content / chunk

patch https://api.jmapcloud.io/api/fus/rest/v1/organizations/{organization}/upload/{fileId}