Update attachment

patch

https://api.jmapcloud.io/api/das/rest/v1/organizations/{organization}/datasources/{datasource}/attachments/{attachment}